Умови та положення використання

Загальні положення та умови використання оновлені 01 грудня 2019 року

Ласкаво просимо до додатку Yousoon (далі - "Додаток"). Дякуємо, що обрали додаток, опублікований JEMOCO.

1. ВСТУП
  1. 1. Видавець Додатку (далі - "Компанія"):
      - Назва компанії: JEMOCO
      - Організаційна форма: SAS
      - Статутний капітал: 18 750 євро
      - Юридична адреса: 40 avenue du Genéral de Gaulle, 92360 Meudon La Forêt, France
      - Зареєстровано в Торговому і комерційному реєстрі Нантеру під номером 830 613 873
      - Адреса електронної пошти : contact@yousoon.com
      - Внутрішній номер ПДВ: FR95830 613 873
      - Менеджер видання: Жером Моргадо
    2. Додаток розміщений на Amazon Web Services:
  Amazon Web Services, Inc. Поштова скринька 81226, Сіетл, штат Вашингтон, 98108-1226, https://aws.amazon.com

1. 1. Метою цих Загальних умов використання (далі - "ЗУВ") є визначення всіх умов використання Додатку користувачами (далі - "Користувачі"), які мають статус споживачів відповідно до положень Французького споживчого кодексу.
  2. Відповідно до законодавчих положень, споживач визначається як будь-яка фізична особа, яка, розміщуючи замовлення, робить це для цілей, що не є частиною її професійної діяльності.
  3. Компанія робить Додаток доступним для Користувачів, надаючи їм можливість скористатися низкою послуг (надалі "Послуги"), як описано в статті 4 нижче.
  4. Користувачі отримують доступ до ОУП, коли вони реєструються у Додатку. Прийняття Користувачем ОУП означає згоду з усіма умовами та положеннями ОУП.
  5. Умови також доступні в додатку в розділі "Налаштування".
  6. Ці Умови регулярно оновлюються, і чинними є ті Умови, які діють на момент реєстрації Користувача в Додатку.
  7. ДОДАТОК МОЖУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИ ТІЛЬКИ ОСОБИ, ЯКІ ДОСЯГЛИ ВІСІМНАДЦЯТИРІЧНОГО ВІКУ.
2. ТЕХНІЧНІ РЕСУРСИ
  1. Перед використанням Додатку Користувачі повинні переконатися, що вони мають технічні та ІТ-ресурси для використання Додатку і контенту, доступного в Додатку, і що операційна система їх комп'ютерного пристрою дозволяє безпечний доступ до Додатку.
  2. Користувач також повинен переконатися, що конфігурація комп'ютера, на якому встановлено пристрій, знаходиться в робочому стані і не містить вірусів.
  3. Компанія залишає за собою право змінювати, переглядати, видаляти, підтверджувати або змінювати, повністю або частково, будь-який контент ("Контент"), що з'являється або відображається в Додатку.
  4. Компанія може видаляти, змінювати або модифікувати Додаток та/або Контент у будь-який час і без попередження.
3. ЗАВАНТАЖИТИ ДОДАТОК
  1. Завантаження та реєстрація додатку є безкоштовною в App Store та Play Store.
  2. Щоб мати можливість користуватися Додатком, Користувачеві буде запропоновано створити обліковий запис через :
    - свою адресу електронної пошти, в цьому випадку Компанія надішле електронного листа з підтвердженням створення облікового запису на вказану Користувачем адресу електронної пошти.
    - Facebook Connect, в цьому випадку Додаток може використовувати фотографію профілю облікового запису Facebook, прізвище, ім'я та вік, виведені з дати народження Користувача, для створення його/її профілю, публічних контактів та доступу до облікового запису Instagram.
  3. Користувачам буде запропоновано заповнити форму та надати наступну інформацію для створення свого профілю (далі - "Профіль"):
    - загальна інформація: фотографії профілю, ім'я, адреса електронної пошти, пароль (крім реєстрації через Facebook Connect);
    - фізична інформація: стать, дата народження, зріст, вага, колір волосся та очей;
    - соціальна інформація: зацікавленість у чоловіках чи жінках, тип стосунків, які шукають, спільнота(и), геолокація, спосіб життя, рівень освіти, етнічне походження, релігія, сімейний стан.
  4. Користувачеві буде запропоновано створити ім'я користувача та пароль (за винятком реєстрації через Facebook Connect). Логін і пароль Користувача є суто особистими. У разі втрати або використання неавторизованою особою, Користувач повинен негайно повідомити Компанію, щоб вона могла заблокувати доступ до облікового запису Користувача і дозволити Користувачеві створити нове ім'я користувача та пароль.
  5. Будь-яке шахрайське завантаження Додатку або завантаження, яке Компанія вважає шахрайським, буде вважатися недійсним.
  6. Користувачі можуть видалити свій обліковий запис у будь-який час у налаштуваннях програми.
4. ПОСЛУГИ
  1. Додаток дозволяє Користувачам переглядати Профілі інших Користувачів відповідно до спільнот, які їх цікавлять, географічної віддаленості та критеріїв, вказаних під час реєстрації. Ці критерії пошуку можуть бути змінені в будь-який час в Додатку. Кожен Користувач може підтвердити або анулювати Профіль Користувача, який його цікавить або не цікавить. Якщо два Користувачі зацікавлені один в одному, Додаток дозволить їм зв'язатися один з одним. Користувачі можуть спілкуватися за допомогою внутрішньої системи обміну повідомленнями Додатку.
  2. Додаток надає Користувачам наступні Послуги:
    - Представлення Профілів у Додатку та можливість валідації Профілів.
    - Повідомлення про одного або декількох Користувачів, чия поведінка суперечить цим УУПСВ або будь-якому чинному законодавству, або конфіденційне блокування одного або декількох Користувачів;
    - Використовуйте внутрішню систему повідомлень Додатку для надсилання файлів (фото, відео тощо);
    - Перегляд списку пов'язаних і відхилених Користувачів та їхніх Профілів, можливість додавати певні Профілі Користувачів до "Вибраного", а також залишати особисті коментарі до кожного Профілю Користувача, доступ до яких матиме лише Користувач, який залишив коментар; видалення списку обраних, пов'язаних Профілів Користувачів, особистих коментарів та розмов із внутрішньої системи обміну повідомленнями;
    - Зміна пошукових налаштувань та фізичної і соціальної інформації, що передається (за винятком електронної пошти або статі);
    - Отримувати сповіщення від внутрішньої системи повідомлень додатку, з можливістю активувати або деактивувати ці сповіщення;
    - Геолокацію можна активувати і деактивувати в будь-який час відповідно до інформації на смартфоні;
    - Пропозиція місць відповідно до геолокації кожного Користувача з метою проведення фізичної зустрічі;
    - Призупинення та видалення облікового запису Користувача ;
    - Автоматичне видалення Профілів, виявлених або повідомлених як небажані або такі, що суперечать цим ОУК та чинному законодавству;
    - Можливість змінювати повідомлення, якщо людина ще не прочитала його;
    - Ви можете вибрати, де ви хочете зустрітися;
    - Ви можете тимчасово або назавжди виключити себе з місця проведення заходу.
5. ОБОВ'ЯЗКИ КОРИСТУВАЧА
  1. Користувач зобов'язується дотримуватися умов цих ОУП та поважати інших Користувачів.
  2. Користувач зобов'язується використовувати Додаток відповідно до інструкцій Компанії.
  3. Користувач погоджується з тим, що він/вона буде використовувати Додаток виключно в особистих цілях, відповідно до цих ОУП. У зв'язку з цим Користувач зобов'язується утримуватися від:
    - використовувати Застосунок у будь-який спосіб, який є незаконним, з будь-якою метою, яка є незаконною, або з будь-якою метою, яка є несумісною з цими ОУЗ;
    - використовувати Додаток для публікації образливих, наклепницьких, образливих, наклепницьких, непристойних, порнографічних або загрозливих заяв та/або заяв, що порушують приватне життя інших осіб;
    - поширювати Контент, який може являти собою підбурювання до вчинення злочинів або правопорушень; підбурювання до дискримінації або расової ненависті, а також в цілому суперечити чинному законодавству, цим правилам користування, громадській моралі та порядку;
    - прозелітизм з ідеологічних, політичних, релігійних чи етнічних мотивів;
    - намагання ввести в оману інших користувачів, привласнюючи прізвище, ім'я або псевдонім інших людей;
    - транслювати повідомлення насильницького та/або порнографічного характеру;
    - продавати, копіювати, відтворювати, здавати в оренду, позичати, поширювати, передавати або субліцензувати весь або частину Контенту, що з'являється в Додатку, або декомпілювати, модифікувати, відображати у формі, придатній для читання Користувачем, або намагатися розкрити будь-який вихідний код Додатку;
    - намагатися отримати несанкціонований доступ до комп'ютерної системи Додатку або займатися будь-якою діяльністю, яка порушує, знижує якість, заважає роботі або погіршує функціональність Додатку;
    - використовувати Додаток у зловмисних цілях, навмисно впроваджуючи віруси або будь-які інші шкідливі програми та намагаючись отримати доступ до Додатку несанкціонованим способом;
    - використовувати програмних роботів або будь-яку іншу автоматизовану систему для перегляду, запису або зміни даних у Додатку;
    - завдавати шкоди іміджу, приватності або персональним даним інших Користувачів або третіх осіб;
    - паплюжити Компанію та/або Додаток у соціальних мережах або будь-яких інших поточних або майбутніх засобах комунікації;
    - використовувати Додаток з метою проституції або з будь-якою іншою метою, що суперечить громадському порядку та/або моралі.
  4. Всі Користувачі Додатку також зобов'язуються не :
    - використовувати або запитувати Послуги, що пропонуються через Додаток, від імені або на користь інших осіб;
    - відтворювати у великих кількостях, з комерційною або некомерційною метою, інформацію або пропозиції, представлені в рамках Заявки;
    - інтегрувати весь або частину Вмісту Додатку в додаток або веб-сайт третьої сторони, з комерційною або некомерційною метою;
    - використовувати роботів, зокрема павуків, пошукові програми або будь-які інші засоби для отримання або індексації всього або частини Вмісту Додатку;
    - скопіювати інформацію на будь-який носій, який може бути використаний для повного або часткового відновлення оригінальних файлів;
    - Використання даних, отриманих або завантажених з Додатку, в комерційних цілях або для розповсюдження серед громадськості суворо заборонено, підпадає під цивільну та кримінальну відповідальність.
  5. Користувач визнає, що Компанія не займається шлюбним посередництвом і на неї не поширюються положення статті 6 закону від 23 червня 1989 року про інформацію та захист прав споживачів.
  6. Використання даних, отриманих або завантажених з Додатку, в комерційних цілях або для розповсюдження серед громадськості суворо заборонено, підпадає під цивільну та кримінальну відповідальність.
  7. Якщо з будь-якої причини Компанія вважає, що Користувач не дотримується цих ОУП, Компанія може в будь-який час і на власний розсуд відмовити Користувачеві в доступі до Додатку і вжити будь-яких заходів, включаючи судовий позов, проти Користувача.
6. ТОЧНІСТЬ І СВОЄЧАСНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ
  1. Всі Користувачі зобов'язуються гарантувати, що будь-яка інформація, яку вони надають, зокрема інформація про себе, є доречною, точною, актуальною і повною.
  2. Користувач визнає, що Компанія не має матеріальних ресурсів для перевірки достовірності всієї інформації, переданої в Додатку. Тому Компанія не може нести відповідальність у разі крадіжки особистих даних або якщо надана інформація є неправдивою або такою, що вводить в оману.
  3. Компанія також не гарантує своєчасність, законність, цілісність або якість інформації, що передається Користувачами.
  4. Компанія за жодних обставин не може нести відповідальність за контент, який Користувачі передають і розміщують в Інтернеті, зокрема за його незаконний характер з точки зору чинного законодавства, за помилки або упущення, а також за будь-які збитки або шкоду, спричинені його використанням, передачею через внутрішню систему обміну повідомленнями або будь-яким іншим способом за допомогою Додатку.
  5. Користувачам пропонується повідомити Компанію, якщо вони вважають, що один або кілька елементів контенту порушують громадську пристойність або громадський порядок або безпосередньо завдають їм шкоди.
7. ОБОВ'ЯЗКИ
  1. Компанія не несе відповідальності за будь-які непрямі або побічні збитки, як це визначено прецедентним правом французьких судів, яких Користувач може зазнати при виконанні цих ОУП, і не може бути притягнута до відповідальності у випадку форс-мажорних обставин, як це визначено в статті 11.1, дій третьої сторони, що знаходяться поза межами її контролю, або дій Користувача.
  2. За жодних обставин Компанія не несе відповідальності за будь-яке неправомірне використання Додатку Користувачами.
  3. Користувачі несуть повну відповідальність за свої дії в Додатку, а також за інформацію та фотографії, передані в Додаток і через його внутрішню систему повідомлень.
  4. Компанія не несе відповідальності у разі виникнення суперечки між двома Користувачами Додатку.
  5. Компанія жодним чином не несе відповідальності за фактичні зустрічі між Користувачами. Користувач несе відповідальність за перевірку, за необхідності, особи Користувача, з яким планується реальна зустріч; зокрема, планувати зустрічі тільки в дуже жвавих громадських місцях, завжди інформувати близького друга або родича про заплановану зустріч, місце і час, а також контактні дані та особу Користувача, з яким планується зустріч.
  6. Аналогічно, Компанія наполегливо рекомендує Користувачам не передавати будь-яку інформацію (номер телефону, адресу, адресу електронної пошти тощо), яка не вказана в Профілі Користувача.
  7. Користувачі повністю усвідомлюють положення цієї статті і, зокрема, вищезгадані гарантії та обмеження відповідальності, істотні умови, без яких Компанія ніколи б не уклала договір.
8. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
  1. Положення, що стосуються захисту персональних даних, які випливають із Закону про інформатику та свободи від 6 січня 1978 року зі змінами, внесеними Законом від 20 червня 2018 року про захист персональних даних та Європейським регламентом про захист персональних даних від 27 квітня 2016 року, який набув чинності 25 травня 2018 року ("RGPD"), містяться в доданому документі під назвою "Політика конфіденційності", доступному в Додатку в розділі "Юридична інформація".
9. ПРАВО НА ВІДКЛИКАННЯ
  1. Відповідно до статті L. 221-18 та наступних статей Кодексу про захист прав споживачів Франції, приймаючи ці ОУП, Клієнт визнає, що він бажає безкоштовно завантажити Додаток протягом періоду відкликання, передбаченого законом, і, таким чином, прямо відмовляється від свого права на відкликання.
  2. Однак Користувач може попросити Компанію видалити його/її обліковий запис Користувача в будь-який час, надіславши електронного листа на вказану нижче адресу: remove@yousoon.com або через розділ "Налаштування" у додатку.
10. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА ЮРИСДИКЦІЯ
  1. Ці ОУЗ регулюються і тлумачаться відповідно до законодавства Франції, без урахування принципів колізійного права.
  2. У разі виникнення спору, що випливає з тлумачення та/або виконання цих Умов або у зв'язку з цими Умовами, Користувач може прийняти рішення про передачу спору з Компанією на розгляд звичайної процедури медіації або будь-якого іншого альтернативного методу вирішення спорів. Зокрема, Користувач може звернутися до медіатора за наступною адресою mediation.conso@mediation-net.com
  3. Цим Користувач інформується про те, що :
    - Для того, щоб спір був розглянутий посередником, Користувач повинен довести, що він/вона подав(ла) письмову скаргу до Компанії або її відділу обслуговування клієнтів, і повинен(на) зберігати письмові докази вжитих заходів;
    - Запит має бути обґрунтованим і законним.
  4. Користувач може передати справу на розгляд посереднику протягом максимум одного року з моменту подання письмової скарги Компанії.
  5. Нарешті, якщо ця процедура медіації виявиться невдалою або якщо Користувач захоче звернутися до суду, будуть застосовані правила Цивільного процесуального кодексу.
11. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
  1. 1. Форс-мажорні обставини
  Сторони погоджуються визнавати форс-мажорними обставинами будь-яку подію, що відповідає критеріям, визначеним прецедентним правом Касаційного суду у застосуванні статті 1218 Цивільного кодексу Франції, якщо ці події перешкоджають виконанню ОУК стороною, яка на них посилається.
  1. 1. Автономність клаузул
  Якщо будь-яке положення цих ОУК або його застосування до будь-якої особи чи обставин буде визнано недійсним, нікчемним або таким, що не підлягає примусовому виконанню з будь-якої причини, таке положення вважатиметься відокремленим і не впливатиме на дійсність та можливість примусового виконання інших положень цих ОУК.
  1. 1. Повідомлення
  Будь-яке повідомлення має бути надіслане в письмовій формі електронною поштою з підтвердженням отримання на наступну електронну адресу: contact@yousoon.comабо надіслано рекомендованим листом з повідомленням про вручення на адресу, вказану в цих ОУП.

КОНТАКТ
1. Зв'язатися з відділом обслуговування клієнтів Компанії Користувач може за допомогою :
  - Надсилайте листа на адресу: 40 avenue du Général de Gaulle, 92360 Meudon La Forêt, France.
  - Надішліть електронного листа на наступну адресу contact@yousoon.com